Maifest

17. mai i fjor, på veien til den tradisjonelle 17. maifeiringa på skolen, traff minstejenta (og jeg) ei klassevenninne. Hun hadde på seg en ny festdrakt, og minstejenta (med farmors strikka bunad, litt for kort) trakk meg storøyd i skjørtet, og sa hun også ville ha «tøybunad»

Jada, sa mor, det kan vi sy. Men det blir ikke i år.

***

Fredag for en uke siden, altså et år senere, minnet hun meg på det. Når skal vi sy bunad, undret hun.

Ja, man holder det man lover sine barn, så det var bare å brette opp ermene.

For å la oss inspirere, googlet vi først litt. Minstejenta fant en drakt hun kunne like, og så tegnet hun sin versjon av den.

name-it-festdrakt-2014-med-skjorte-2641650-311x467

(Festdrakt fra Name it, 2014, utgått modell)

tegning bunad

(Festdrakt, eget design, 2015, one-of-a-kind)

Mor lette etter et mønster, men fant ikke akkurat det rette, med «flipper på vesten»,  så vi måtte hacke litt på det vi fant fra Stoff og Stil. Lett inspirert av trønderbunaden kom vi opp med et resultat vi begge kunne like.

TronderRod_helfigur

Trønderbunad –  bilde fra husfliden

Vår versjon:

FullSizeRender

Lørdag morgen troppet vi opp på Stoff og Stil for å finne stoff og mønster. Vi tok utgangspunkt i Stoff og Stils egen drakt, men har gjort noen endringer.

Jeg ville ikke ha ullstoff i skjørtet, så vi brukte litt tid på å finne et lettere alternativ som hadde det riktige fallet. Vi endte opp med en svart bomulls-lintwill (som trekker til seg alt mulig slags støv og rusk, men det får duge) Nederst er det en kant av rød fløyel, og så har vi sydd på pyntebånd (mor kunne gjerne ha tenkt seg til fler, men det var nok, sa jenta).  En ekstra fold gjør at skjørtet kan vokse i lengden.

skjørtfestdrakt

Vesten er sydd av et gardinstoff, og foret med rød bomullspoplin, og har fått en ekstra kappe med «flapper». I mønsteret skal skjørt og vest være sydd sammen, men jeg har sydd dem hver for seg, for å lettere kunne tilpasse ettersom jenta vokser. Så er vesten og skjørtet nestet sammen for hånd, for å unngå at de siger fra hverandre i bruk…

festdrakt

Spennene er ikke fra stoff og stil for de hadde bare en igjen, så disse kjøpte jeg på en garnbutikk.

Capet er en forenklet utgave, uten ermehull, av Stoff og stils mønster, og er foret med rød bomullspoplin.

Skjorte hadde vi ikke tid til å sy, og det viste seg å være litt vanskelig å finne det. Vi endte opp med en fra Kappahl, som slett ikke er beregnet til buader, men som passet glimrende likevel.

Mor forsvant på syrommet og kom opp etter to dager, med et resultat som ble godkjent. Det var veldig viktig å få være med på prosjektet, så kantene ble overlocket i samarbeid, mor styrte og datter tråkket på «gasspedalen». Det gikk bra.

Jeg har litt lyst til å sette på litt mer pynt, men vesla er fornøyd slik det er, eller, kanskje hun har fått litt dårlig samvittighet for å ha satt meg i gang med det her prosjektet, for hun har flere ganger sagt, at du trenger ikke å sy på det og det, for det må ikke bli så mye styr for deg…

Men jeg koste meg veldig med styret, så ingen grunn til bekymring. Og jeg syr gjerne en til.

Advertisements

En kjole til 17. mai

IMG_3663

Denne ble til helt tilfeldig. Jeg fant en enkel tutorial på nettet, kom på et stoff som lå på hylla og satte i gang med å klippe. Etter ti minutter (og da overdriver jeg ikke) hadde jeg en kjole. Riktignok med rå kanter, men likevel.

Bare så synd at jeg hadde feilberegnet stretchen i stoffet, så jeg måtte rekke opp hele greia og sette inn svart ribb i sidene. Men den ble egentlig finere slik. Og mer lik inspirasjonskilden. Og på tross av feilen brukte jeg bare en halv ettermiddag på stasen.

Overdelen er tegnet av en eksisterende topp, og skjørtet er et sirkelskjørt. Kantet med svart ribb og avsluttet nederst med rullefald. Stoffet er økologisk jersey fra Lillestoff, kjøpt hos Olivias.

Tut: http://www.mesewcrazy.com/2015/05/easy-swing-dress-diy.html

Kjolen planlegges brukt på 17.mai med en liten cardigan til.

En shorts for en førtis.

Mønster: Prefontaine shorts (pdf-mønster)

Stoff: Tjukk bomullsjersey fra hylla, trolig kjøpt fra girl charlee fabrics.

Jeg skal på høstferie til sydligere strøk, og da trenger man jo (forhåpentligvis) en shorts.

shorts

Den her synes jeg ble passe kul for ei dame i sin beste alder, som var alt for serriøs til å være fjortis da hun var i den rette alderen, men som nå virkelig utfolder seg, og som til og med kan finne på å ta seg en løpetur. Nå med stil.

Dette mønsteret finnes i både barne – og damestørrelse, så her har mor sjansen til å lage seg en «Minime» om det skulle være interessant.

Shortsen er veldig enkel å sy sammen, men vær oppmerksom på at den har veldig vid passform. Mønsteret er beregnet for å kunne brukes både til faste og strikkede stoffer, og man må antagelig ta hensyn til hvilket stoff man tenker å bruke når man velger størrelse. Jeg fulgte mine mål og klipte størrelse 12, men det ble alt for digert med dette tjukke stretchstoffet, som ikke har særlig fall, så jeg måtte ta inn 3 cm i hver side. Med fast stoff, eller tynnere jersey med mye fall vil det nok bli et annet resultat, så her må man vurdere litt.

(Steve Prefontaine var for øvrig en amerikansk mellomdistanseløper med  fin bart.  Han hadde en kort og hektisk karriere på 70, tallet, og døde etter fyllekjøring, 24 år gammel. Vi får egentlig håpe shortsen ikke lever opp til navnet.)

 

Sommeren er visst ikke helt slutt enda

Nå har jeg gjort noe særdeles enkelt igjen. Jeg gjør det visst best da.

Mitt (veldig) gamle skjørt kombinert med fravokst t-skjorte med flekk blir finfin kjole til høstferien. De er bare amputert litt på hver sin kant og sydd sammen med overlocken.

Denne gangen er det applikerte rufseblomster som får spille rollen som flekkfjerner. De skulle liksom herme etter mønsteret på kjolen, men det syns kanskje litt dårlig.

Minsta ville ha den på i bursdagsselskap, så da er den i alle fall godkjent.

IMG_2555.JPG

 

IMG_2554.JPG

Detaljbilde. Blomstene er klipt ut på frihånd av rester av blått engelskbroderistoff fra ei anna t-skjorte og avklippet fra denne, og så er «kronbladene» lagt oppå hverandre og  sydd sammen først, før jeg festet dem til trøya med vliesofix. Detaljene på bladene er også sydd på forhånd. Så er alt sydd fast med rettsøm. Enkelt og greit.

For inspirasjon til form, søk på «rose applique» på nettet.

 

Fjærlett

En enkel topp fra Kappahl som eieren har lagt fra seg ble fikset litt på.

fjærlett

Toppen var pyntet en liten brystlomme, men den er sprettet av og erstattet med litt fjærpryd klipt ut av strykevinyl fra Stoff og stil.

Motivet er funnet på nettet (søk: feather silhouette) og klipt ut med saks.

Toppen er i størrelse small, og i utgangspunktet en god del for liten, men designet er vidt, og jeg liker den veldig godt likevel. Kanskje jeg kan sy et eller annet på den etter hvert for å forlenge, men den er godt brukandes sammen med en lang cardigan.

Og den passer veldig bra sammen med det forrige prosjektet mitt. Litt sånn indianertema. Er jeg Månestråle eller Solsikke tro?

fjærlett match

 

Hell-i-uhellplagg

Disse ble jeg fornøyd med! Tre ting på en gang, det er jo rene kinderegget!

Stoff: jersey fra fabric.com.
Mønster: Plantain topp + eget påhitt og diverse inspirasjon fra nettet.

Jeg hadde halvannen meter stoff som hadde ligget i hylla i over et år. I utgangspunktet skulle jeg lage jakke, men det ble det ikke noe av.

I stedet planla jeg kjole med utgangspunkt i plantain- mønsteret til Deer and Doe.

Som vanlig satte jeg i gang uten videre dikedarier, forlenget bare t- skjortemønsteret og skrådde det litt ut.

Men så ble det for kort. Selv for mine smekre lår.

Ja hva gjør man da? Lage topp av stasen? Nei kjole var planlagt og kjole ble det.

 

IMG_2491

Jeg kuttet av kjolen under brystet, og sydde på et nytt skjørt, bare en litt videre sylinder som er rynket litt. Som det kanskje vises var jeg litt uheldig i sammenføyinga (Dvs jeg har slurvet og latt være å måle. Igjen)

Planen var først å lage et belte for å skjule fadesen, men da beltet var ferdigsydd ville det ikke være belte, men smykke. Så da så.

IMG_2486.JPG

Smykket er lagd av en stofftube og noen treperler i ulik størrelse. Absolutt ikke mitt patent, men en veldig fin måte å bruke opp stoffrester på. Og lage smykker som matcher.

For jeg hadde enda mer stoff igjen.
Avkappet etter den for korte kjolen ble til et skjørt! Den siste lille stoffbiten som var igjen ble lagt dobbelt og sydd på kjoleresten som linning, og da ble skjørtet akkurat langt nok. Og veldig behagelig å gå med.

IMG_2487.JPG

Skjørt og smykke passer veldig godt sammen med en svart topp og en lang cardigan.

Supergirl eller wonderwoman?

Vi leser Tonje Glimmerdal i heimen. Hun er det beste jenteforbildet siden Pippi (og har ei bedre bok og, spør du meg).

Når man sitter ved symaskinen, så tenker man jo på mye rart,  for eksempel dette: er man et godt forbilde for sine barn når man har en såpass feminin hobby som å sy? Burde jeg ikke heller drevet med fjellklatring eller karrierebygging?

I den anledning kan det jo være på sin plass med en liten applikasjon.

Jeg synes denne ble så kul. Trøya er en enkel singlet sydd etter mitt trofaste plantain-mønster. Bokstavene er klippet ut av sommertoppen fra i forfjor, som var lagd av et artig stoff, men ellers ikke var helt etter eiers smak.

pow2

Da blir det POW! i stedet.

Jeg samler på (kloke) ord og uttrykk som kan brukes til dekorasjon av de ellers så svarte og grå toppene jeg lager. Og POW! kan være passende i mange sammenhenger. For eksempel når du egentlig ikke har lyst til å si så mye.

Når jeg lager slike applikasjoner stryker jeg først vliesofix på baksida av stoffet jeg vil bruke.  Så overfører jeg bokstavene (speilvendt) til vliesofixen og klipper ut.  Her har jeg først skrevet teksten med en passende «tegneseriefont», som jeg skrev ut på et vanlig ark og brukte som mal for stoffbokstavene.

Deretter stryker du på motivet der du vil ha det, og syr fast. Jeg syr rundt med vanlig rettsøm 2-3 mm inne på motivet, fordi det er det enkleste, men også fordi jeg liker den litt rufsete effekten som oppstår etter hvert. Stoffet kan rakne etter mye vask, men jeg innbiller meg at vliesofixen stabiliserer litt. Dersom du velger jerseystoff slipper du det problemet, for det rakner ikke.

Her er ei anna sterk dame, og i tillegg et tips til et stykke godt lesestoff.

wonderwoman

Skulle du tvile: jeg er for kjønnskvotering  til ASA-styrer.